10b 平常心就是最自在、最愉快的心。An ordinary mind is a mind of utmost freedom, utmost joy. - Master Sheng Yen

 

9b 四它：面對它、接受它、處理它、放下它。 The four steps in dealing with any problem: face it, accept it, deal with it, let it go. - Master Sheng Yen

 

8b 要能放下，才能提起。提放自如，是自在人。 When you can let it go, then you can pick it up. At ease letting it go or picking it up - then you are truly free. - Master Sheng Yen

 

7b 心量要大，自我要小。Let the measure of your heart be great; the size of your ego, small. - Master Sheng Yen

 

6b 布施的人有福，行善的人快樂。The charitable are blessed; the virtuous, happy. - Master Sheng Yen

 

5b 忙人時間最多，勤勞健康最好。 The busiest have the most time; the diligent, the best health. - Master Sheng Yen

 

4b 慈悲沒有敵人，智慧不起煩惱。 Compassion has no enemies; wisdom, no vexations. - Master Sheng Yen

 

3b 盡心盡力第一，不爭你我多少。 Do your utmost - no matter who gains or loses. - Master Sheng Yen

 

2b 知恩報恩為先，利人便是利己。What is most important is to be grateful for what you've been given and repay in kind — to benefit others is to benefit ourselves. - Master Sheng Yen

 

1b 需要的不多，想要的太多。Our needs are few; our wants many. - Master Sheng Yen

 

107a 清楚知道自己的優缺點，瞭解生存與生命的意義，是肯定自我的開始。 To clearly know your strengths and weaknesses, observe the meaning of life and existence. This is the beginning of self affirmation. - Master Sheng Yen

 

106a 人往往會隱藏自己的缺點，不大願意去面對或承認；若能坦然面對自己的缺點，缺點就會愈來愈少，問題也會愈來愈小。 People usually hide their shortcomings and avoid confronting them. Face them with openness, and then these shortcomings and other problems will actually decrease. - Master Sheng Yen