Friday, August 22, 2025
67a 「知命」與「認命」不同。「認命」是消極的態度,完全放棄生命的作為;「知命」則是認知萬事萬物有 其因緣,該來的總是會來,順逆皆然。 "Understanding life" is different from merely "accepting life." Accepting life can be pessimistic, a giving up of life. Understanding life is to understand that all things exist through causes and conditions. Whatever is supposed to come, favorable or adverse, it will come. - Master Sheng Yen
Thursday, August 21, 2025
Wednesday, August 20, 2025
Tuesday, August 19, 2025
Monday, August 18, 2025
63a 不以自我中心的立場,而以客觀甚至超越主觀、客觀的立場來對待人、處理事,自己犯的錯誤就會少一些,對人也會慈悲些。Don't interact with others or handle situations from your own standpoint. Instead, be objective, or even act from a standpoint that is beyond subjective or objective, and you will be less prone to mistakes and more compassionate and understanding of others. - Master Sheng Yen
Sunday, August 17, 2025
Saturday, August 16, 2025
Thursday, August 14, 2025
Wednesday, August 13, 2025
Tuesday, August 12, 2025
Monday, August 11, 2025
Sunday, August 10, 2025
Saturday, August 9, 2025
Friday, August 8, 2025
54a 如果人人向自然環境求滿足,向社會環境求公正,向他人求平等,儘管會有若干程度的效果,但是終究無法真正化解衝突。People may seek satisfaction by exploiting the environment, they may seek social justice, they may seek social equality, and indeed they may enjoy some degree of success in these endeavors, but ultimately they will fail to truly bring conflict to an end. - Master Sheng Yen
Thursday, August 7, 2025
Wednesday, August 6, 2025
Tuesday, August 5, 2025
Monday, August 4, 2025
Sunday, August 3, 2025
Saturday, August 2, 2025
Subscribe to:
Posts (Atom)