任勞者必堪任怨，任事者必遭批評。怨 言之下有慈忍，批評之中藏金玉。 Work hard and others may resent you, take up a task and risk criticism; compassion lies within harsh words, treasure buried deep within criticism. - Master Sheng Yen

 

不要以富貴貧賤論成敗得失，只要能盡心盡力來自利 利人。 Don't measure success and failure by wealth or poverty; work only to benefit yourself and others with all your heart and strength. - Master Sheng Yen

 

應該忙中有序的趕工作，不要緊張兮兮 的搶時間。 Finish your work quickly, but in an orderly manner; don't become nervous trying to compete with time itself. - Master Sheng Yen

 

工作要趕不要急，身心要鬆不要緊。 Work quickly, not anxiously; mind and body relaxed and unbound. - Master Sheng Yen

 

「忙」沒關係，不「煩」就好。 Busy? No matter. No vexation. All is well. - Master Sheng Yen

 

忙得快樂，累得歡喜。 Be happy being busy! Even when you're tired, be joyful. - Master Sheng Yen

 

忙而不亂，累而不疲。 Busy but not in disarray; tired but not worn out. - Master Sheng Yen