36bb 心不隨境，是禪定的工夫； 心不離境，是智慧的作用。 聖嚴法師 108 自在語】(第二集) When the mind is undisturbed by circumstances, that is the result of meditative concentration. When the mind is not separate from circumstances, that is the function of wisdom. - Master Sheng Yen

 

35bb 擁有穩定的情緒，才是立於不敗之地的基礎。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) Keeping your emotions steady is the foundation of unobstructed success. - Master Sheng Yen

 

34bb 失敗了再努力，成功了要更努力， 便是安業樂業的準則。 聖嚴法師 108 自在語】(第二集) When you fail, work very hard. When you succeed, work even harder. This is the model for successful enterprise and happiness at work. - Master Sheng Yen

 

33bb 環保最重要的觀念就是「簡樸」，簡樸一點過生活， 就是生活環保。 聖嚴法師 108 自在語】(第二集) The most important concept in protecting the environment is "simplicity." Simplify your life and that will protect the environment. - Master Sheng Yen

 

32bb 成熟的人不在乎過去， 聰明的人不懷疑現在， 豁達的人不擔心未來。 聖嚴法師 108 自在語】(第二集) With maturity, there are no cares about the past; with intelligence, there are no doubts about the present; with an unobstructed mind, there is no worry about the future. - Master Sheng Yen

 

31bb 順逆兩種境遇都是增上因緣， 要以平常心與感恩心相待。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) Both favorable and unfavorable causes and conditions help us grow; treat them with equanimity and gratitude. - Master Sheng Yen

 

30 bb 凡事要正面解讀，逆向思考。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) Decipher everything in a straightforward manner, but ponder the negative implications. - Master Sheng Yen