76 世間本無垢與淨，祇緣自起分別心。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) The difference between "pure" and "impure" only exists in a discriminating mind. Master Sheng Yen 108 Adages of Wisdom, Part III

 

75 天不錯地不錯是心錯，他有理你有理我沒理。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) When you are tempted to blame the environment, first look inward at your mind; when you are tempted to fault others, first reflect upon yourself. Master Sheng Yen 108 Adages of Wisdom, Part III

 

74 莫怨孝子賢孫何其少，但問養育兒女怎麼教。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) Ask not why one has so few good sons and filial grandsons, ask how one has brought up one's offspring. - Master Sheng Yen

 

學問的領域重在研究，經驗的範疇則為實踐。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) Research is key to scholarly pursuits; practice is key to genuine experience. - Master Sheng Yen

 

漫漫長夜無夢春宵短，茫茫苦海有船彼岸近。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) The dark and long nights are easy to pass with dreamless sleep, the other shore across the sea of suffering is easy to reach with the Dharma as your boat. - Master Sheng Yen

 

71 天上人間樂與苦，自心造作自身受。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) Happiness and suffering are both created by one's own mind. - Master Sheng Yen

 

河山猶在，景物遷移；日月長運，人事全非。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) As time goes by, one sees that nothing escapes the law of impermanence. - Master Sheng Yen