15 勿因有事而憂，寧為無事而喜。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) When you can keep your mind unruffled by the ups and downs in life, you will experience true joy. - Master Sheng Yen

 

14 臨渴掘井緩不濟急，即時學佛即時解惑。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) As you do not wait till you are thirsty to start digging a well, do not wait till you are in trouble to start learning the Dharma. - Master Sheng Y

 

13 百千計畫忙碌一生，萬緣放下前程似錦。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) You can plan and plot your life down to the smallest details, yet it is when you let go of all self-centered concerns that your life will finally flourish. - Master Sheng Yen

 

12 好話大家說，好事大家做，好運大家轉。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Kind words on everyone's lips! Good deeds in everyone's heart! Good fortune in everyone's life! - Master Sheng Yen

 

11 涓滴之恩湧泉以饋，一飯之施粉身相報。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) Repay one drop of kindness with abundant generosity, return the favor of one meal with utmost devotion. - Master Sheng Yen

 

10 取水飲水以水飲人，受恩謝恩用恩謝人。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) When you have water to drink, share it with others; when you receive kindness from others, repay it with gratitude. - Master Sheng Yen

 

9 解開愛恨情仇心結，學習慈悲喜捨心量。 【聖嚴法師 108 自在語】(第三集) Untie the knot of love and hate, of passions and enmity; instead, learn the generosity of kindness and compassion, of sympathetic joy and equanimity. - Master Sheng Yen