1. 謙下尊上，是菩薩行者的重要功課。 Be humble to those below and respectful to those above. Bodhisattva practitioners, study this well! - Master Sheng Yen

 

108 為善要讓人知，卻不求回報。我們鼓勵大家都來做好 事，讓好事更普及、更多響應、更長久。 We can let others know of our good deeds but we should not expect rewards. We can encourage everyone to do good deeds, so that doing good things becomes the norm. We will create positive influences and lasting effects. - Master Sheng Yen

 

107 說好話、做好事，少造惡業，就能改變個人的命運， 也能把人類的共業扭轉過來。 Positive speech, good deeds, and the lessening of negative karma can change your lot in life. These are the conditions that can transform collective karma. -Master Sheng Yen

 

106 發願有其次第，從小處著手，從近願開始。存好心、 說好話、做好事，是人人可以做到，人人可發的善 願。 There is an order to developing aspirations. Begin small with what's close at hand. Start with good intentions, positive speech, and good deeds. These are things that everyone can do and vows that everyone can make. - Master Sheng Yen

 

105 最好能夠發利人利己的好願，至少要做到利己而不損 人，對他人沒有傷害。 The best kind of vow brings benefits to self and others. But if is a vow only for your benefit, make sure that it does no harm to others. - Master Sheng yen

 

104 行善沒有大小之分，只要抱著一個善念，心就是平安 的。 No matter if a good deed is big or small. Always have good intentions. Then your mind will be at peace. - Master Sheng Yen

 

103 為了眾生所做的一切事情，必能心想事成。 All the things we do for the benefit of sentient beings will eventually be completed if we have the heart to accomplish them. - Master Sheng Yen