學佛的人，有兩大任務：莊嚴國土，成 熟眾生。 Two great tasks lie before Buddhists: to bring grace and beauty to the land in which they live and to help sentient beings grow spiritually. - Master Sheng Yen

包容別人時，雙方的問題就解決了。 Disputes are best settled by tolerance. - Master Sheng Yen

戒貪最好的方法，就是多布施、多奉 獻、多與人分享。 The best way to guard against greed is to give more, to extend yourself more, and to share more with others.- Master Sheng Yen

以全心全力關懷家庭，用整體生命投入 事業。 Devote all heart and strength to your family; commit your whole life to the enterprise at hand. - Master Sheng Yen

大的要包容小的，小的要諒解大的。 The great must make allowance for the small; the small must reflect upon the great. - Master Sheng Yen

人與人之間的相處之道，需要溝通，溝 通不成則妥協，妥協不成時，你就原諒 和容忍他吧。 The way to get along with others is to communicate effectively. When communication fails, compromise, when compromise fails, tolerate and forgive. - Master Sheng Yen

只要自己的心態改變，環境也會跟著改 變，世界上沒有絕對的好與壞。 When you change your way of thinking, what is around you will transform accordingly; nowhere in the world will you find absolute good or bad. - Master Sheng Yen