人生的起起落落，都是成長的經驗。Life's ups and downs are the stuff of growth and development. - Master Sheng Yen

見有機緣宜把握，沒有機緣要營造，機 緣未熟不強求。Seize opportunity when it arises, create it when it doesn't exist; but when the time is not ripe, don't take unnecessary action. - Master Sheng Yen

成功的三部曲是：隨順因緣、把握因 緣、創造因緣。The three acts of success: accord with causes and conditions, act decisively when they arise, shape the future. - Master Sheng Yen

隨遇而安，隨緣奉獻。Be at ease in all encounters; give of yourself, as conditions permit. - Master Sheng Yen

任勞者必堪任怨，任事者必遭批評。怨 言之下有慈忍，批評之中藏金玉。Work hard and others may resent you, take up a task and risk criticism; compassion lies within harsh words, treasure buried deep within criticism. - Master Sheng Yen

不要以富貴貧賤論成敗得失，只要能盡 心盡力來自利利人。Don't measure success and failure by wealth or poverty; work only to benefit yourself and others with all your heart and strength. Master Sheng Yen

應該忙中有序的趕工作，不要緊張兮兮 的搶時間。Finish your work quickly, but in an orderly manner; don't become nervous trying to compete with time itself. Master Sheng Yen