10bb 為他人減少煩惱是慈悲，為自己減少煩惱是智慧。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) Reduce others’ vexations with compassion: reduce your own with wisdom. - Master Sheng Yen

 

9bb 和和氣氣與人相處，平平安安日子好過。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) Be polite and friendly when dealing with others, and you will pass all of your days in peace and tranquility. - Master Sheng Yen

 

8bb 聰明的人，不一定有智慧，愚魯的人，不一定沒有智慧；智慧不等於知識，而是對人處事的態度。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) An intelligent person is not necessarily wise; a dull-witted person not necessarily foolish. Wisdom is not the same as knowledge; the difference lies in your attitude in dealing with people. - Master Sheng Yen

 

7bb 有智慧作分寸的人，一定不會跟人家喋喋不休。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) One with wisdom and restraint will never engage in frivolous chatter. - Master Sheng Yen

 

6bb 生命的意義在不斷的學習與奉獻之中，成就了他人，也成長了自己。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) The meaning of life lies in continuous learning and giving of oneself; help others to succeed and you will grow. - Master Sheng Yen

 

5bb 安人者必然是和眾者， 服人者必然是柔忍者， 因為和能合眾，柔能克剛。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) If you want to bring peace to others, be in harmony with them. If you wish to sway others, be accommodating. To establish harmony is to unite people, as the soft can conquer the hard. - Master Sheng Yen

 

4bb 剛強者傷人不利己，柔忍者和眾必自安。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) The obstinate afflict others and do themselves no good; the tolerant accord with others and bring peace to themselves. - Master Sheng Yen

 

3bb 與下屬共事，當以關懷代替責備， 以勉勵代替輔導，以商量代替命令。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) In dealing with those under you: show concern rather than reproach; give encouragement rather than direction; discuss rather than command. - Master Sheng Yen

 

2ab 用奉獻代替爭取，以惜福代替享福。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) Contribute rather than compete. Use what you have been given wisely, and don't squander your good fortune. - Master Sheng Yen

 

1ab. 謙下尊上，是菩薩行者的重要功課。 【聖嚴法師 108 自在語】(第二集) Be humble to those below and respectful to those above. Bodhisattva practitioners, study this well! - Master Sheng Yen

 

財富如流水，布施如挖井。井愈深，水愈多；布施的愈多，財富則愈大。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Wealth is like flowing water, and giving like the digging of a well. Dig deeper and more water flows in; give more and wealth multiplies - Master Sheng Yen 108

 

應該忙中有序的趕工作，不要緊張兮兮的搶時間。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Finish your work quickly, but in an orderly manner; don't become nervous trying to compete with time itself. - Master Sheng Yen

 

108b 任勞者必堪任怨，任事者必遭批評。怨言之下有慈忍，批評之中藏金玉。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Work hard and others may resent you, take up a task and risk criticism; compassion lies within harsh words, treasure buried deep within criticism. - Master Sheng Yen

 

107b 每一個孩子，都是幫助父母成長的小菩薩。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Every child is a little bodhisattva that helps his or her parents grow. - Master Sheng Yen

 

106b 經常少欲知足的人，才是無虞匱乏的富人。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Having few desires bring riches without worry。- Master Sheng Yen

 

105b 對青少年，要關心不要擔心，要誘導不要控制，用商量不用權威。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) With teenagers: use care, not worry; guidance, not control; communication, not authority. Master Sheng - Yen 108 Adages of Wisdom, Part I

 

104b 愛你的孩子，與其擔心，不如祝福吧！ 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) To truly love your children, give them your blessings rather than burden them with your worry! - Master Sheng Yen

 

103b 喜愛的就想佔有，討厭的就會排斥，患得患失，煩惱就來了。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) We love to grasp what we love and reject what we dislike; gain and loss, gain and loss - vexations are sure to come. - Master Sheng Yen

 

102b 眼光，是你的智慧；運氣，是你的福德。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Insight comes from wisdom; good fortune, from merit. - Master Sheng Yen

 

101b 能不亂丟垃圾，隨時清撿垃圾，都是做的功德。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Stop the litter, clutter and garbage! Always clean up and pick up what you can. These are virtuous acts. - Master Sheng Yen

 

夫妻是倫理的關係，不是「論理」的關係。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) A couple's relationship should be based on mutual respect, not argument. - Master Sheng Yen

 

99b 要做無底的垃圾桶，要學無塵的反射鏡。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Be a bottomless receptacle for the ills of the world; study to be a spotless mirror that reflects the world as it is. - Master Sheng Yen

 

98b 用慚愧心看自己，用感恩心看世界。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Look at yourself with contrition; at the world with gratitude. - Master Sheng Yen

 

97b 煩惱消歸自心就有智慧，利益分享他人便是慈悲。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Wisdom comes at the moment when vexations perish from the mind; compassion is nothing more than sharing benefits with others. - Master Sheng Yen

 

96b 淨化人心，少欲知足；淨化社會，關懷他人。 【聖嚴法師 108 自在語】(第一集) Purify your mind by curbing desire; refine your community with loving kindness for all. - Master Sheng Yen