A Tapestry of our artworks in Chinese brush painting and calligraphy
Sunday, May 9, 2010
Happy Mother's Day
wishing via a water color painting of a flower and Chinese calligraphy of a famous poem extolling a mother's virtue that is difficult to fathom and repay.
Happy Mother's Day! Indeed a Mom's love for her children knows no bounds, and is boundless! How can I ever repay my mother's generosity, love and care over the years!
Thank you for your beautiful poem, Bee and Say Lee. Here is my imperfect translation of your poem. Hope it conveys your thoughts accurately.
"With the warm embrace of a compassionate and loving mom, the wandering child is clothed. Approaching this intimate place of reunion, the anxious (child) will gradually return. The mom's instructions, though seemingly insignificant, flows from her heart, and her words refreshes (the child) with three (or many more) months of spring's brightness in his/her life!"
2 comments:
Happy Mother's Day! Indeed a Mom's love for her children knows no bounds, and is boundless! How can I ever repay my mother's generosity, love and care over the years!
Thank you for your beautiful poem, Bee and Say Lee. Here is my imperfect translation of your poem. Hope it conveys your thoughts accurately.
"With the warm embrace of a compassionate and loving mom,
the wandering child is clothed.
Approaching this intimate place of reunion, the anxious (child) will gradually return. The mom's instructions, though seemingly insignificant, flows from her heart, and her words refreshes (the child) with three (or many more) months of spring's brightness in his/her life!"
From, Timothy T. N. Lim, Chesapeake, VA.
Post a Comment