98 道理是拿來要求自己，不是用來苛求他人。Demand right-minded conduct of yourself, do not use it as an excuse to harshly criticize others. - Master Sheng Yen

 

97 佔有、奉獻都是愛，但有自利和利人的差別； 佔有是自我貪取的私愛，奉獻是無私喜捨的大愛。Love is involved in what you own and what you give to others, but the difference between helping yourself and helping others is that one is a self-directed, possessive love; the other is a selfless, joyous, generous love. - Master Sheng Yen

 

96 利他，是不求果報及回饋的清淨心。Benefiting others takes a pure mind that seeks neither reward nor return. - Master Sheng Yen

 

95 自愛愛人，愛一切眾生；自救救人，救一切眾生。Love yourself, love others, love all sentient beings; liberate yourself, liberate others, liberate all sentient beings. - Master Sheng Yen

 

當大家都在盲目地爭奪之時， 你最好選擇另外一條路走。When everyone is blindly battling each other, it is best to choose another path. - Master Sheng Yen

 

93 要做無塵的反射鏡，明鑑一切物，不沾一切物。Be a spotless mirror - clearly and vividly reflecting everything and stained by nothing. - Master Sheng Yen

 

92 心要如牆壁，雖然不動，確有作用。Mind should be like a wall, unmoving but functioning. - Master Sheng Yen